To change the name of a building, press on the building you would like to change the name of, then press the "i" icon.
On the top left corner press on the buildings name, then in rename building press on the buildings name again and you'll be able to type in a new name.