Residential, commercial and industrial buildings need to be connected to the road in order to be built. This is also true of power and garbage buildings, as well as parking lots, though they allow for daisy-chaining off the road.
Other city buildings do not need to be connected to a road in order to be built.
Simply drag up a blueprint from your tray to place the building