Your sustainability score is the sum of all the contributions from your sustainable buildings. In general, clean power plants, health buildings, schools, parks and transit buildings increase your sustainability.
Starting at level 5, your city needs to be more and more sustainable in order to level up.